Indice:

Agradecimientos

Introducción

Capítulo I. Discurso literario y nacionalización cultural

  • Lecturas y canon nacional

Capítulo II. Para una historia intelectual de Edmundo De Amicis

  • Corazón, un episodio significativo en la obra de Edmundo De Amicis

Capítulo III. Un Corazón para los argentinos

  • Múltiples voces para una polémica
  • Lecturas y lectores: del espacio escolar al espacio íntimo

Capítulo IV. Traducciones culturales de Corazón de Edmundo De Amicis

  • La traducción cultural como dispositivo de nacionalización
  • Análisis comparativo de las traducciones culturales y Corazón

Bibliografía

  • Fuentes primarias